Akumal signifie en maya "lieu des tortue". Il s'agit d'une petite baie où vivent des tortues vertes. Elle se trouve à environ 100 km au sud de Cancun. Durant les nuits d'été, les tortues viennent pondre sur la plage. Deux raisons expliquent leur présence...

Tak Be Ha signifie en maya "eau cachée". La propriété dans laquelle se trouve le cénote est à quelques kilomètres au sud de la plage d'Akumal. Pour y accéder il faut prendre le "mobile jungle" de la société qui exploite le cénote car le chemin forestier...